Barcelona, 20 de agosto de 2026:

Con motivo del aniversario de la muerte de Joe Orton, el pasado 9 de agosto se publicó en Life Writing el ensayo Queer Thanatography: Joe Orton’s Death and Afterlife, un nuevo estudio de la Dra. Emma Parker sobre la muerte del dramaturgo británico y su vida después de la muerte.

Parker es profesora asociada de Inglés en la Universidad de Leicester, donde investiga la escritura contemporánea de mujeres y la literatura queer. En su ensayo, explora la pervivencia cultural de Joe Orton (1933-1967) e identifica, por primera vez, un corpus de biodramas sobre su muerte, entre los que se encuentra Noel Road 25 de un servidor.

Parker propone que estos biodramas constituyen un género inédito y desarrolla un nuevo concepto crítico: la tanatografía queer.

¿En qué consiste? En un marco para analizar cómo los textos culturales cuestionan la percepción de lo queer como algo inevitablemente asociado a la muerte. El ensayo muestra cómo numerosas obras teatrales reelaboran este paradigma y construyen una contranarrativa que reconfigura la relación entre sexualidad y fatalidad.

Parker considera estos biodramas, además, como actos de duelo, melancolía y conmemoración, y reivindica su potencial como formas de resistencia política. Así, la tanatografía queer se convierte en un concepto relevante para los estudios literarios y queer.

Como escribí hace tiempo, me siento muy honrado y feliz por esta noticia. Que Noel Road 25 forme parte de este corpus me resulta especialmente emocionante.

Y no puedo dejar de agradecer a Berni Armstrong su traducción al inglés, y a Esther Ríos y Javier Alonso por impulsarla. Necesitaban la traducción para las funciones que consiguieron en Wilde Stages, el festival internacional de teatro gay de Dublín, allá por 2010 —además en el James Joyce Center, ¡toma ya!—. Quién me iba a decir entonces que aquella traducción acabaría formando parte, dieciséis años después, de una investigación académica sobre la vida después de la muerte de Joe Orton.

Si queréis leer el ensayo, no tenéis más que contactarme y os lo paso. ¡Y también Noel Road 25, por supuesto!

Fotografía: Joe Orton y Kenneth Halliwell en Duncan Terrace (Londres, 1967) © Islington Local History Centre