Tragedia
Metamorfosis
En estos tiempos aciagos para los derechos y las libertades, Metamorfosis demuestra una vigencia absoluta con un discurso esperanzador, revolucionario y no exento de humor.
Franz Kafka es quizás el escritor más importante del siglo XX, el más influyente y el más original.
Enrique Vila-Matas describe la escritura de Franz Kafka como «ese arte que abstrae y sólo deja en pie lo esencial». Jorge Luis Borges lo considera un autor «profético» cuyas narrativas favoritas presentan siempre «al hombre aprisionado por un orden», tal como ocurre en Metamorfosis.
Esta adaptación teatral firmada por Carlos Be propone a los espectadores un diálogo lúcido y crítico a través de una puesta en escena donde impera la palabra en aras de transmitir esa «desgracia dolorosa» que tanto perseguía Franz Kafka en su obra y que eclosiona en Gregor Samsa, trasunto del autor que habita en un mundo imaginario contenido en el austero cuarto de un viajero de comercio, pero ilimitado en su genio universal y atemporal.
Con motivo del centenario del fallecimiento de Franz Kafka (1883-1924), La Casa Be, el Centro Checo de Madrid y la Embajada de la República Checa en España trasladan hasta nuestros días la obra más popular del autor bohemio en formato de lectura dramatizada.
La primera lectura dramatizada de Metamorfosis se celebra en la Sala Jardiel Poncela del Teatro Fernán Gómez de Madrid el sábado 5 de octubre de 2024 con la presencia del Embajador de la República Checa en España Libor Sečka, la directora del Centro Checo de Madrid Jana Polívková y el director artístico del Teatro Fernán Gómez Juan Carlos Pérez de la Fuente.
Con: Pablo Alamá, Javier Arribas, Joan Bentallé, Ana Fernández e Isabel Genis
Dirección: Carlos Be
Diseño de iluminación: Eufrasio Lucena-Muñoz (AAPEE)
Ayudantes de dirección: Javier Arribas y Fé Colucci
Ficha
· Personajes: 9 personajes con posibilidad de interpretarse entre 5 y 9 intérpretes: Gregor, Grete, el padre, la madre, el encargado, los tres huéspedes y el narrador
· Año de creación: 2024
· Otros idiomas: italiano
Producciones
La Casa Be, Centro Checo de Madrid y Embajada de la República Checa en España (lectura dramatizada)
Teatro Fernán Gómez – Madrid (España, 2024)
Críticas
«El sábado 5 de octubre tuvo lugar en el Teatro Fernán Gómez de Madrid una lectura dramatizada de una de las obras literarias más famosas de Franz Kafka, la novela La metamorfosis.»
Enric Archivell
«No es nada fácil como hemos dicho por aquí tantas veces pasar de lenguaje narrativo al dramático […] y quién mejor que Carlos Be para hacerlo […].
»Con su habitual recorte de personajes y diálogos para dejar lo más importante y sus aportaciones propias tan acertadas (el ventolín, la tele), Carlos Be y su equipo bordan esta adaptación que es todavía un work-in-progress y que se verá el año que viene en la misma sala, ya acabada. Los intérpretes están maravillosos y no podemos esperar a verlos dejando el libreto en los camerinos y dándolo todo.
»Una de esas ocasiones especiales memorables que nos hace sentirnos felices de amar el teatro. Gracias.»
Si quieres leer Metamorfosis gratuitamente en PDF, descárgate el texto ahora mismo clicando en este icono 
o escribe a Carlos indicando el/los título/s que te gustaría leer. ¡No suele tardar mucho en responder!
Se ha enviado tu mensaje
Carlos Be 